1. Now these are some of the questions

làm thế nào để thay đổi văn hóa chính trị.

2. What are some features of these articles?

Các bài trong mục này có một số đặc điểm nào?

3. What are some of these independent accounts?

Những lời tường thuật “biệt lập” này là gì?

4. Some of these cohabitating couples eventually get married .

Một vài cặp đôi sống thử này cuối cùng cũng kết hôn với nhau .

5. So these are some pictures of individual atoms.

Và đây là những bức ảnh của những nguyên tử độc lập.

6. Some of these enemies assault Jehovah’s Witnesses physically.

Một số kẻ thù hành hung Nhân Chứng Giê-hô-va.

7. Note that some of these flags are historical.

Lưu ý rằng một số trong những lá cờ này mang tính lịch sử.

8. This shows you the positions of some of these dams.

Bản đồ này cho thấy vị trí của một số con đập.

9. What are some of these laws and principles of God?

Đức Chúa Trời có lập ra những luật pháp và nguyên tắc nào về gia đình?

10. Some of these talks are subsequently published on TED.com.

Một số bài nói chuyện này sau đó được xuất bản trên TED.com.

11. These are some real party-animals.

Dân Barcelona nổi tiếng là ăn chơi.

12. These junk dealers must have a weakness of some kind.

Những kẻ bán đồ lạc xoong phải có 1 điểm yếu nào đó.

13. Furthermore, some experts regard some of these weapons as a new stage in the balance of terror.

Ngoài ra một số nhà chuyên môn xem một vài vũ-khí trong số nói trên như đã tạo nên một giai-đọan mới trong cán cân đe dọa.

14. Today we can see some of these distant galaxies.4

Ngày nay chúng ta có thể thấy một trong số những dải ngân hà này từ xa.4

15. You know, some of these girls are just not kidnapped.

Anh biết là một vài cô gái trong số đó không chỉ bị bắt cóc.

16. Some of these governance gaps are run by rogue states.

Một số những lỗ hỏng quản lý do các nhà nước kém cỏi điều hành.

17. Would some of these introductions be effective in your territory?

Một số lời nhập đề sau đây có hiệu quả trong khu vực của anh chị không?

18. Some of these islands are structurally associated with nearby continents.

Một trong số những hòn đảo này có sự liên kết về mặt cấu trúc với lục địa lân cận.

19. Some of these regional variants are now considered different species.

Một số các biến thể khu vực hiện nay được coi là loài khác nhau.

20. These are some of the best skaters in the world.

Họ là những tay trượt ván cừ nhất trên thế giới.

21. You may even feel attached to some of these items.

Có lẽ bạn cảm thấy gắn bó với một vài hình tượng đó.

22. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.

23. Some of these compounds are useful precursors to the oxides of manganese.

Các muối này là tiền chất để thuận lợi điều chế các oxit của mangan.

24. These include hormones and some organic compounds.

Chúng bao gồm các hormone và vài hợp chất hữu cơ.

25. Your book Scripturally points out what some of these will be.”

Cuốn sách mà ông / bà có trong nhà nêu ra vài ân phước mà Kinh-thánh tiết lộ”.

26. Some of these promises have been fulfilled; others are still pending.

Một số lời hứa này đã được làm tròn; những lời hứa khác vẫn còn đang chờ được ứng nghiệm.

27. We started implanting some of these structures over 14 years ago.

Chúng tôi bắt đầu cấy ghép 1 số bộ phận cách đây hơn 14 năm

28. Some of these men and women come to admire Jehovah’s Witnesses.

Một số người đàn ông và đàn bà này khâm phục Nhân-chứng Giê-hô-va.

29. Some of these letters were from men who had overcome pornography.

Một số các lá thư này là từ những người nam đã khắc phục được thói quen nghiện ngập hình ảnh sách báo khiêu dâm.

30. Some of these glaciers seem to be just starting to form.

Trong một số đám mây này, các ngôi sao mới chỉ bắt đầu hình thành.

31. These details suggest that Mary was a woman of some means.

Những chi tiết này cho thấy Ma-ri là một người khá giả.

32. To negotiate some of these, vehicles have to use a switchback.

Để đi qua được một số con đường này, xe cộ phải chạy ngoằn ngoèo.

33. This gives you an idea of the size of some of these snakes.

Bức ảnh này cho bạn thấy kích cỡ của một vài con rắn hổ mang chúa.

34. Vast multitudes of fish, some of which may still swim beneath these seas.

Hằng hà sa số cá, một số có thể vẫn còn bơi lội dưới các biển này.

35. Teeth, hemorrhoids, ears, all of these things that require some sort of attention.

Răng, trĩ, tai, tất cả những thứ này đều cần phải chú ý cả.

36. Some of these records are now found in the Pearl of Great Price.

Một vài biên sử nầy ngày nay được tìm thấy trong Trân Châu Vô Giá.

37. Dennis'already set some spaces behind these keepball games.

Dennis đã sắp đặt vài khu vực trống ở đằng sau khu vui chơi này.

38. Is anyone paying attention to some of the things these guys do?

Có ai để ý đến đến một vài thứ mà mấy người này làm?

39. In turn, some of these words were also borrowed by modern Pashto.

Đến lượt mình, một số trong số các từ này cũng được tiếng Pashto ngày nay vay mượn.

40. Our next article discusses how some of these problems can be solved.

Bài tới sẽ thảo luận làm sao để giải quyết được một số các vấn đề này.

41. I've added some rose extracts to these buns

Tôi mới cho thêm một chút hương hoa hồng vào bánh đó

42. Some of these toxins paralyse fish, which can then be easily collected.

Một số độc tố sẽ làm tê liệt cá, sau đó có thể dễ dàng gom lấy.

43. What are some of God’s commandments, and what does observing these involve?

Một số điều răn của Đức Chúa Trời là gì, và vâng giữ chúng bao hàm điều gì?

44. Some paleontologists relate many or most of these forms to modern animals.

Một số nhà cổ sinh vật học liên hệ nhiều hay phần lớn các dạng này với các động vật hiện đại.

45. Yes, but some of these projections have it turning back to sea.

Nhưng một số hình ảnh cho thấy nó sẽ quay ngược ra phía biển.

46. Missionaries may come face-to-face with some of these tragic circumstances.

Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.

47. Some of these tall trees are estimated to be 800 years old.

Người ta ước lượng tuổi của một số cây cao lớn này là độ chừng 800 năm.

48. I would love to see Google maps inside some of these caves.

Tôi rất thích xem bản đồ của Google bên trong những hang động này.

49. Because of the interest shown, some of these studies continued well into the night.

Vì có sự chú ý, một số cuộc học hỏi ấy đã kéo dài đến khuya.

50. These dolphins are some of the fastest swimmers (in excess of 40 km/h).

Cá heo đầu bò là một trong những loài cá heo bơi nhanh nhất, (có thể đạt vận tốc trên 40 km/h).

51. These are some questions that we've yet to ask.

Đó là những câu hỏi mà chúng ta vẫn còn bỏ ngỏ.

52. You could see for miles, and some of these miles were our territory.

Ở vị trí này, chúng tôi có thể phóng tầm nhìn xa hàng cây số, trong đó có vài cây số là khu vực rao giảng của chúng tôi.

53. We then process these husks with some basic equipment.

Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

54. Some of these aircraft were later converted to the Wild Weasel III standard.

Một số chiếc máy bay loại này sau đó được cải biến theo tiêu chuẩn Wild Weasel III.

55. Some of these organisms contribute significantly to global ecology and the oxygen cycle.

Một số loài vi khuẩn lam đóng góp đáng kể vào sinh thái học và chu trình ôxy toàn cầu.

56. The information below is provided to help you resolve some of these issues.

Thông tin bên dưới được cung cấp nhằm giúp bạn giải quyết một số sự cố sau.

57. However many of these are not well marked and the status of some are disputed.

Tuy nhiên nhiều tên trong số này không rõ rệt và một số tên gây tranh cãi.

58. Here are five scriptural accounts that describe the experiences of some of these future leaders.

Đây là năm câu chuyện thánh thư mô tả những kinh nghiệm của một số vị lãnh đạo tương lai này.

59. Depending on the type of place you searched, you could see some of these filters:

Tùy thuộc vào loại địa điểm bạn đã tìm kiếm, bạn có thể thấy một số các bộ lọc sau:

60. In embracing these technologies, are we overlooking some of the benefits of slow and sustained?

Khi tiếp thu những công nghệ này, chúng ta có đang bỏ qua lợi ích của việc chậm mà chắc?

61. Some of these prejudices are still observed in the discussions of the relations with Russia.

Một số thiên kiến trong đó vẫn còn tồn tại trong những thảo luận về mối quan hệ với Nga.

62. Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này.

63. Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.

Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.

64. And these models will give us some understanding how we can tell these two things apart.

Và những mô hình này sẽ cung cấp cho chúng ta sự hiểu biết về cách mà chúng ta tách bạch chúng.

65. Some of these animals have developed special, even extreme, adaptations to their subterranean environments.

Một số loài động vật này đã phát triển đặc biệt, thậm chí cực đoan để thích ứng với môi trường dưới lòng đất của chúng.

66. Some of these more commonly used are saline solution, Ringer’s lactate, dextran and Hespan.

Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.

67. We've had some of these Women's Lib types in here causing a big fuss.

Chúng tôi có các cô gái thuộc dạng sống phóng túng khiến nơi này hết sức huyên náo.

68. (John 10:16) Some of these have faithfully been producing Kingdom fruitage for decades.

(Giăng 10:16) Một số những người này đã trung thành sinh bông trái của Nước Trời trong nhiều thập niên.

69. Floyd, these are some pretty unusual recipes you got here.

Floyd, đây là vài công thức nấu ăn khá bất thường cậu có ở đây.

70. Doc Miller sent over these crutches and some clean clothes.

Bác sĩ Miller gởi tới cặp nạng này và ít quần áo sạch.

71. .22s aren't exactly the weapon of choice these days.

Các khẩu.22 không là lựa chọn vũ khí cho ngày nay.

72. All of these practices, though some may seem strange today, were ways of venerating the dead.

Tất cả những cách làm này, dù một số có vẻ lạ lùng với ta ngày nay, nhưng từng là cách tôn kính người đã khuất.

73. Yes, these are made of totoras, reeds that grow in some shallower areas of the lake.

Đúng vậy, những đảo này được làm bằng những cây totora, loại cỏ tranh mọc trong một số khu vực nông hơn của hồ.

74. As we make these changes, you may notice that these metrics decrease over time for some apps.

Khi chúng tôi thực hiện các thay đổi này, bạn có thể nhận thấy rằng các chỉ số này giảm theo thời gian đối với một số ứng dụng.

75. And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.

Và thỉnh thoảng bạn còn phải băng qua những khe nứt trên băng.

76. These are not old pictures and these are not from some downtrodden -- this is a major hospital.

Đây không phải là những bức ảnh cũ và cũng không phải là dạng nhà tế bần -- đây là 1 bệnh viện lớn.

77. Everyone else these days, hacks.

Còn những kẻ khác, toàn giả mạo.

78. Anything seems possible these days.

Bất cứ gì dường như có thể trong thời điểm này.

79. Well, I'm trying these days.

À, dạo này tôi đang cố gắng.

80. Read 2 Nephi 28:15–16, 19, and identify some consequences of these false teachings.

Đọc 2 Nê Phi 28:15–16, 19, và nhận ra một số hậu quả về những giáo lý sai lạc.